Mateus est l'un des nombreux dérivés de Matthieu, auteur du premier Evangile. cela explique le rayonnement considérable de ce prénom dès le XIème siècle dans toute l'Europe. En France, de nombreuses variantes étrangères sont adoptées: Mathis, Mateo, Matthew, Mateus. leur fête est le jour de la Saint Matthieu, le 21 septembre